Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Monique Müller (X) Native in ფრანგული	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
162	Patrick Fischer (X) Native in გერმანული , ფრანგული	translator, reviser, interpreter, subtitler traducteur, réviseur, interprète, sous-titreur übersetzer, Sprachmittler, Dolmetscher, revisor, ...
163	MICE to see you Native in პოლონური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, გამოკითხვა, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, სამხედრო / თავდაცვა, ...
164	Andrea de Angelis Native in იტალიური (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, რელიგია, სამხედრო / თავდაცვა, ...
165	Michael Walch Native in გერმანული	Arrayსერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, ისტორია, რელიგია, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
166	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
167	charles guay Native in ინგლისური , ფრანგული	Software, French, English, Marketing, menus, Medical, novels
168	Felix Landis Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
169	Laura Gros Native in ფრანგული	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
170	Zenklusen Native in ფრანგული , გერმანული	Arrayსპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება
171	Valérie Lapotre (X) Native in ფრანგული	Marketing, sales, HR, human resources, surveys, market research, cosmetics, communication, press releases, contracts, ...
172	Céline Cloarec Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, German, localization, revision, SEO, web
173	Olivier Trapenat Native in ფრანგული	FRANCE, GERMAN, FRENCH, TECHNICAL TRANSLATOR, LOW PRICE, MARKETING, COMMERCIAL, COMPUTER, SOFTWARE, INTERNET, ...
174	Guy Raedersdorf (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
175	Raziel Raz Native in ინგლისური , ივრითი	8 years experience in subtitle translation
176	Jad Necker Native in ინგლისური	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო, უსაფრთხოება, ...
177	Simona Handschuh Native in გერმანული	Arrayმედია / მულტიმედია, ფოლკლორი, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, ...
178	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
179	Christelle P Native in ფრანგული	french, english, german, polish, proof-reading, correcting, editing, writing, translation, IT, ...
180	Méline Gadji Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	literary, children, books, journalism, games, gaming, literature, EU, marketing, market research, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.