Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სხვა » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	thierry niderman Native in ფრანგული	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
142	CATHERINE ERNST-KOOG Native in ფრანგული	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
143	Thierry Raymond Native in ფრანგული	Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, ...
144	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
145	Mintamack Marie Guisela Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
146	Jenny Dequick Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
147	AigleBlanc Bysbert Native in ფრანგული	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
148	Leon Kamga Native in ფრანგული	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...
149	Silvia Vannier-Feranec Native in ფრანგული (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
150	Mélanie Démeraux Native in ფრანგული	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
151	Mathilde Wahl Native in ფრანგული	marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
152	Michel Di Moro Native in ფრანგული	Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
153	Gilles Nordmann Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
154	Sandrine Pantel Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
155	Scantext Native in დანიური , შვედური	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
156	atword Native in გერმანული , ინგლისური	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
157	Stefan Krause Native in გერმანული	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
158	Caroline Martino Native in ფრანგული , იტალიური	French native
159	Michel GAUBERT Native in ფრანგული	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
160	ennapc Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, განათლება / პედაგოგიკა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.