Freelance translators » გერმანული -> ფრანგული » სოციალური მეცნიერებები » საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Anne Bühler Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)	translator, French, German, economics, history, politics, social sciences, journalism, culture, France, ...
122	Isabelle Cluzel Native in ფრანგული	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
123	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
124	Ulrike Bürk Native in გერმანული	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მათემატიკა და სტატისტიკა, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
125	WIRTH-LEUCHTER Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
126	VALERIE BAUDUIN Native in ფრანგული	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, უსაფრთხოება, მედიცინა (ზოგადი), მედიცინა: ჯანდაცვა, ...
127	Oyono Vianney Placide Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian, Haitian)	english, german, teaching, advert, localization
128	Romain Wuillot Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
129	AlainPatrickU Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმედია / მულტიმედია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა
130	Catherine Lallemand Native in ფრანგული	Freelance French native translator, English to French translator, German to French translator, proofreader
131	Guillaume DEDEREN (X) Native in ფრანგული	french, english, français, anglais, business, finance, law, droit, juridique, qualité, ...
132	Claire Perrier Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, information technology, marketing, sociology
133	Alicia POP Native in ფრანგული , ინგლისური	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
134	Maya Jurt Native in გერმანული , ფრანგული	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
135	Gervais Chounna Native in ფრანგული (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian)	Arrayსოფლის მეურნეობა, მედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
136	André Winkler Native in ფრანგული	french, german, english, health care, medical devices, marketing, business management, commercial contracts, data protection, safety, ...
137	Alexandre Le Duc Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
138	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
139	Jonas Lunte Native in გერმანული	Arrayკვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), მედია / მულტიმედია, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
140	vfouet Native in ფრანგული	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.