Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » სამართალი/პატენტები » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Cedomir Pusica Native in სერბული	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
102	RobAlt Native in იტალიური	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
103	B. Services Native in იტალიური	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
104	Raffaella Benelli Native in იტალიური	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
105	Tomaso Bertolini Native in იტალიური	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
106	Patricia Ferreira Larrieux Native in ესპანური , იტალიური	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
107	HERLANIO FERNANDES Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US) , პორტუგალური (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
108	Javier Arrizabalaga Native in ესპანური , კატალანური	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
109	Carola Norcia Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
110	Sara Marcucci Native in იტალიური	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
111	Marialuisa Carito Native in იტალიური (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , ესპანური	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
112	Benedetta De Rose Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
113	Elena Feriani Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
114	Simone Giovannini Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss )	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
115	oresterome Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayსამართალი (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები
116	Pasquale Oliva Native in იტალიური	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
117	Clelia Di Pasquale Native in იტალიური	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
118	Monica De Martin Fabbro Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
119	Martina Pecchia Native in იტალიური	Arrayპატენტები, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი (ზოგადი), ...
120	Daniel Frisano Native in იტალიური	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.