თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით

ახალი თემის გაგზავნა    არათემატური: ნაჩვენებია    ფონტის ზომა: - / + 
 
ფორუმი
თემა
ავტორი
შეტყობინებები
ვიზიტები
უახლესი შეტყობინება
New computer = new headaches in store. Please help :)    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
27
1,029
BaccS - Windows-based management and invoicing software for translators    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
Eugene Kuchynski
Jun 14, 2016
130
17,372
1
91
13
485
QUOI
10:30
0
59
2
94
Tony M
09:49
Типичные ошибки в переводах    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38... 39)
Alexander Matsyuk
Oct 20, 2013
573
143,227
1
288
XtS
09:26
2
113
"Перлини" перекладу    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18)
Oleg Delendyk
Jun 10, 2010
261
133,470
Jarema
09:06
0
127
2
350
In which CAT tool can I select specific Excel columns?    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
Samuel Murray
Oct 14, 2012
23
4,438
泰晤士(TIMES)四合院儿    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149... 150)
QHE
May 4, 2014
2,235
839,314
14
815
ysun
03:15
Henry Dotterer
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Aug 18
42
1,801
3
385
Frank Zou
Aug 19
4
525
0
195
Peter Sass
Nov 16, 2011
10
6,485
N/A
Aug 21
2
224
N/A
Aug 21
4
202
5
719
Alexander Terehov
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Aug 21
Agenzia italiana va in ferie senza pagare le fatture    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
Kevin Dias
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Aug 20
8
436
Profession de santé puis traducteur : démarrage?    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
21
1,705
segment
May 17, 2006
11
1,146
Çevirmenin Edebiyat Köşesi    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
Haluk Erkan
Jan 29, 2011
148
77,585
經典誤譯    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19)
jyuan_us
Mar 25, 2009
278
90,894
N/A
Aug 17
15
531
María Florencia Vita
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Aug 21
Studio 2017 SR1 Yay!    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
Wojciech_
Jul 25
22
2,045
0
151
Serename
Aug 19
1
179
2
361
10400 words in 24 hours    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
115
10,234
Siete contenti del vostro lavoro di traduttori?    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4... 5)
Vincenzo Di Maso
Dec 9, 2009
66
15,915
I'm unable to open Dejavu x2 and Dejavu x3    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
27
1,947
Ramex
Aug 18
1
213
wherestip
Aug 21
5
435
BlevHirBzh
Jan 20, 2016
12
1,241
"Our payment term is..."    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
17
2,085
2
266
Peter Berntsen
Feb 5, 2015
5
1,278
ახალი თემის გაგზავნა    არათემატური: ნაჩვენებია    ფონტის ზომა: - / + 

= ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
= ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
= თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)
 


თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • ტერმინის ძიება
  • ვაკანსიები
  • ფორუმები
  • Multiple search