Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Reuben Wright Native in ინგლისური (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
242	Wyman Borts Jr Native in ინგლისური (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
243	Michel Maurice Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
244	Ricardo Rivas Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
245	Maria Lorena Batiston Native in ესპანური , გერმანული	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ავტომატიკა და რობოტები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
246	Peter Newton-Evans Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Latin American)	Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
247	Valentina Seguel Tamaríz Native in ესპანური	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
248	Marta Esteban Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
249	Cristóbal López Mazo Native in ესპანური	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
250	Cristina Cordoba Native in ესპანური	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
251	Maria Paz Muro Native in ესპანური	Arrayგემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, კომპიუტერები (ზოგადი)
252	Elena Rubio Serrano Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედიცინა: ჯანდაცვა, კვების პროდუქტები, ...
253	Milvia Marrero Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
254	Alicia Pallas Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
255	Begoña Eladi Native in კატალანური (Variant: Central) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
256	Ana Claudia Macoretta Native in იტალიური , ესპანური	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
257	Isabel Peralta Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
258	Ruth Martínez Native in ესპანური	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
259	María Paula Gorgone Native in ესპანური (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
260	Gladys de Contreras Native in ესპანური	Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.