Freelance translators » ინგლისური -> ესპანური » სხვა » საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	María Diehn Native in ესპანური (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
202	Yaotl Altan Native in ესპანური , იტალიური	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
203	Ognjenka Maric Native in ხორვატული (Variants: standard, Bosnian) , სერბული (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
204	Kateryna Kryzhanovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ფრანგული	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
205	Manmohan Kaur Native in ჰინდი , პანჯაბი (Panjabi) , ინგლისური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მედიცინა: ჯანდაცვა, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
206	Sahar Moussly Native in არაბული , ინგლისური	Fast accurate and committed to deadlines.
207	Kimberlee Thorne Native in ინგლისური (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
208	Rebecca Cockburn Native in ინგლისური	Translation, proofreading, editing, Spanish to English, English to Spanish government, public sector, international relations, international development and aid, business, trade, ...
209	Carole Salas Native in ფრანგული , ესპანური	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
210	Maria Asis Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , კატალანური (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
211	Alex Ossa Native in ინგლისური , ესპანური	english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
212	Mar Brito Native in ესპანური	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
213	Jose Errea Rodriguez Native in ესპანური	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...
214	Leonardo Humérez Native in ესპანური , ინგლისური (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
215	Milagros Chapital Native in ესპანური	Congreso de Traducción Montevideo junio 2025 Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
216	Sebastian Wasserzug Native in ესპანური (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
217	Elizabeth Ardans Native in ესპანური	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
218	Pablo Cruz Native in ესპანური	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
219	Catalina Kacprzak de Fernández Native in პოლონური	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
220	Valeska Nygren Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.