Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 62

	Freelance translator native in
1221	Sarah harrison Native in ინგლისური
1222	Ruth Simpson Native in ინგლისური
1223	William Boletta Native in ინგლისური
1224	Johnny Smelz Native in ინგლისური
1225	Alison Exley Native in ინგლისური
1226	Steve Yates Native in ინგლისური
1227	Kelly Burt Native in ინგლისური (Variants: Australian, US)
1228	mikata1211gm Native in იაპონური (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)
1229	Chahenda Adam Native in არაბული (Variants: Tunisian, Egyptian) , ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)
1230	Daria Sinitsyna Native in რუსული (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)
1231	RosaMaria Vitoria Native in ესპანური
1232	Kerstin Magnusson Native in შვედური (Variant: Stockholm)
1233	Neila Carneiro-Winrow Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
1234	elke Native in გერმანული
1235	Diego Agostini Native in ესპანური (Variant: Puerto Rican) , ინგლისური
1236	Nils Möckel Native in გერმანული (Variant: Germany)
1237	Frauke Bruno, PhD Native in ინგლისური , გერმანული
1238	Alicia Mason Native in ინგლისური (Variant: British)
1239	Jeff Whittaker Native in ინგლისური (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)
1240	translait_de Native in ინგლისური (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean, US)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.