Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 60

	Freelance translator native in
1181	elke Native in გერმანული
1182	Wanda Spahn Native in გერმანული (Variant: Germany)
1183	Stefan Mitterdorfer Native in გერმანული
1184	Wilhelm Pfiffer Native in გერმანული
1185	Lukas Fehrenbach Native in გერმანული
1186	Verena Braren Native in გერმანული (Variant: Germany)
1187	Leandro David Dolenc Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ინგლისური (Variants: US, Canadian, British, UK)
1188	Ahmed Shalabi Native in არაბული (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური (Variant: Canadian)
1189	Cleartext Native in გერმანული
1190	Siri S Native in გერმანული
1191	Petra Bosch Native in გერმანული
1192	Tania Mariani Native in ინგლისური (Variant: US) , ინგლისური, შუა საუკუნეების (1100-1500)
1193	Gisela Lindeque Native in ინგლისური (Variants: South African, UK, British) , აფრიკაანსი
1194	KettTranslation Native in ინგლისური
1195	Parrot Native in ინგლისური
1196	Olga Koepping Native in ინგლისური , გერმანული
1197	Johanna Stange Native in გერმანული , ინგლისური
1198	Anja Müller Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variants: South African, UK)
1199	Lucretia Jacomet Native in ინგლისური (Variant: US) , გერმანული (Variants: Germany, Swiss)
1200	scherzoscher Native in ინგლისური (Variant: US)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.