Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 52

	Freelance translator native in
1021	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური
1022	Elizabeth Mayer Native in ინგლისური , გერმანული
1023	Debbie McGregor Native in ინგლისური (Variants: British, UK)
1024	Veronica Summers Native in ინგლისური
1025	Joy Donovan Native in ინგლისური (Variants: US South, UK, Canadian, British, US)
1026	Dorothea May Native in ინგლისური
1027	Debra Pasco Native in ინგლისური
1028	David Earl Native in ინგლისური
1029	Samuel Davis Native in ინგლისური (Variant: US)
1030	Sarah harrison Native in ინგლისური
1031	Lisa Ritchie Native in ინგლისური
1032	jessicazoio Native in ინგლისური
1033	Robert Murray Native in ინგლისური
1034	Christine Chapman Native in ინგლისური
1035	Hazel James Native in ინგლისური
1036	Wendy Robinson Native in ინგლისური
1037	Carol Smith Native in ინგლისური
1038	Glenine Hamlyn Native in ინგლისური
1039	Keith Wangle Native in ინგლისური
1040	Alexander Schleber (X) Native in გერმანული , ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.