Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 49

	Freelance translator native in
961	Robert Dunn Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური
962	Juliane Roth Native in ინგლისური , გერმანული
963	Barb Sandre Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian) , გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
964	David Stockings Native in ინგლისური
965	Max Eaglestone Native in ინგლისური
966	Tansy Tazewell Native in ინგლისური
967	Michael Zierke Native in ინგლისური , გერმანული
968	Antonio Marin Atienza Native in ესპანური
969	Habla Traduccion Native in ესპანური (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)
970	Peter Sass Native in გერმანული
971	Gerhard Wieder Native in გერმანული
972	Manuel Ruiz Sansone Native in ესპანური , ინგლისური
973	Christopher Walker Native in ინგლისური (Variants: British, UK)
974	Warren Izzett Native in ინგლისური
975	Daniel James Duffield Native in ინგლისური
976	William Kratzer Jr. Native in ინგლისური
977	Peter Gaukrodger Native in ინგლისური
978	Robert Murray Native in ინგლისური
979	Paige Baillie Native in ინგლისური (Variants: UK, British, Scottish)
980	Staci Burton Native in ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.