Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 58

	Freelance translator native in
1141	Stefanie Leipold Native in გერმანული
1142	Gesine Preusser Native in გერმანული
1143	Reza Bahmanyar Native in გერმანული , ირანული (სპარსული)
1144	Ramon Barthel Native in გერმანული
1145	Stefanie Mieth Native in გერმანული
1146	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)
1147	David Rezayee Native in ირანული (სპარსული) , ინგლისური
1148	HermanSJPot Native in ჰოლანდიური , ინგლისური
1149	Markpf4 Native in ინგლისური , იტალიური
1150	Nchouwat Adamou Native in ინგლისური , ფრანგული
1151	M&YTranslations Native in ინგლისური (Variant: British) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)
1152	Elisabeth Schmitt Native in გერმანული (Variants: Swabian, Swiss)
1153	Fernando Castaneda Native in ინგლისური , ესპანური
1154	Roshni Sahgal Native in ინგლისური , ჰინდი , მარატჰის ენა
1155	Anil Kelkar Native in მარატჰის ენა , ინგლისური
1156	D.S. Morris Native in ინგლისური (Variant: US)
1157	Norman Terrell Native in ინგლისური
1158	Michael Timmermann Native in გერმანული , ინგლისური
1159	Virginia Taylor Native in ინგლისური (Variant: UK)
1160	Brigitte Litzenberger Native in ინგლისური (Variants: US, British) , გერმანული (Variant: Germany)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.