Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 50

	Freelance translator native in
981	Daniel James Duffield Native in ინგლისური
982	William Kratzer Jr. Native in ინგლისური
983	Peter Gaukrodger Native in ინგლისური
984	Robert Murray Native in ინგლისური
985	David Irvine Native in ინგლისური
986	Paige Baillie Native in ინგლისური (Variants: Scottish, UK, British)
987	Staci Burton Native in ინგლისური
988	Michael Spaventa Native in ინგლისური
989	Philip Yaeger Native in ინგლისური (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)
990	Yana Shevchuk Native in უკრაინული
991	MDSTrans Native in თურქული
992	Translatista Native in გერმანული
993	Matej Hamus Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany)
994	Josephin Hahne Native in გერმანული
995	Daniel Fischer Native in გერმანული
996	Kirsty Olivant Native in ინგლისური
997	Dr. Kathleen Cross Native in ინგლისური
998	Daniel Johnston Native in ინგლისური
999	Jenny James Native in ინგლისური
1000	David Bullock Native in ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.