Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 57

	Freelance translator native in
1121	vera12191 Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
1122	Helena Hochnadel (X) Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
1123	Sami Atris (X) Native in გერმანული
1124	Adrijana Janevska Native in გერმანული
1125	Magalie Modert Native in ლუქსემბურგული , გერმანული
1126	Kerstin Drexler Native in გერმანული
1127	Christian Hoffmann Native in გერმანული (Variant: Germany)
1128	Ivonne Reichard-Novak Native in გერმანული
1129	Lasse Olshausen Native in გერმანული (Variant: Germany)
1130	Anna Czekalla, PhD Native in გერმანული
1131	Kim Folmli Native in გერმანული
1132	Paul Boychuk Native in გერმანული
1133	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)
1134	Ramon Somoza Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)
1135	Markpf4 Native in ინგლისური , იტალიური
1136	Nchouwat Adamou Native in ინგლისური , ფრანგული
1137	Cornelia Kelinske (X) Native in გერმანული
1138	Bernhard Sulzer Native in გერმანული
1139	Fernando Castaneda Native in ინგლისური , ესპანური
1140	Roshni Sahgal Native in ინგლისური , ჰინდი , მარატჰის ენა

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.