Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » Page 53

	Freelance translator native in
1041	Lorraine Williams Native in ინგლისური , მალტური
1042	Gabriela Hebin Native in ინგლისური , ესპანური
1043	heikeb Native in გერმანული
1044	TDVTrans Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური , ინგლისური
1045	Laura Rodben Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)
1046	Gerti Potschien-Roth Native in გერმანული
1047	Michael Davies Native in ინგლისური , ფრანგული
1048	Anna Sonnenstein Native in რუსული , ინგლისური
1049	Angela Marshall Native in გერმანული , ინგლისური
1050	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in ინგლისური
1051	Thomas Markey Native in ინგლისური
1052	SMT-TRANSLAT (X) Native in ინგლისური
1053	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in გერმანული , ინგლისური
1054	Biz_84 Native in ინგლისური (Variants: British, UK)
1055	Daryl Baldwin Native in ინგლისური
1056	Denise Araouzou Native in ინგლისური
1057	Jad Necker Native in ინგლისური
1058	Geoffrey Pearl Native in ინგლისური
1059	Penelope Cumler Native in ინგლისური
1060	Olaf Heinsohn Native in ინგლისური (Variants: UK, US)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.