Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » არქეოლოგია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Luciana Brunetti Native in იტალიური	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
22	Maïa Rosenberger Native in ფრანგული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მათემატიკა და სტატისტიკა, ...
23	Marie-Claude Leblanc Native in ფრანგული , ინგლისური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
24	Julie Grislain-Higonnet Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
25	Chéli Rioboo Native in ფრანგული	Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...
26	malva60 Native in ფრანგული , იტალიური	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
27	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in ინგლისური , ფრანგული	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
28	Isabelle Parfait (X) Native in ფრანგული	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
29	Marjorie Yerushalmi Native in ფრანგული	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
30	ankontakt Native in ფრანგული	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.