Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ისტორია » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	GoTrans Native in ინგლისური	MT
42	Andrea de Angelis Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
43	Marjorie Yerushalmi Native in ფრანგული	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
44	Damien Gangloff Native in ფრანგული	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
45	julien DESROCHE Native in ფრანგული	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
46	Vesna Soldat Native in სერბული (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
47	Anne Osherson Native in ინგლისური , ფრანგული	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
48	Marie Le Men Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
49	Véronique V.Varela Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
50	Karin PY Native in ფრანგული	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
51	ankontakt Native in ფრანგული	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
52	Camille Mather Native in ინგლისური , ფრანგული	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
53	Elisa Colliez Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Turkish, Italian, English, native French, subtitling, cinema, art history, architecture, screenplay, documentary, ...
54	enrico paoletti Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
55	Sylvie Swindells Native in ფრანგული	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
56	Anouk Peytremann Native in ფრანგული	Arrayგამოკითხვა, წარმოება, ინჟინერია (ზოგადი)
57	Nao Abe Native in იაპონური	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
58	Laura Cecci Dupuy Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
59	Gervais Chounna Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arrayსოფლის მეურნეობა, მედია / მულტიმედია, ტელეკომუნიკაციები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
60	Ateafac Ndemafo Belinda Native in ინგლისური	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.