Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
82	Coline Roux Native in ფრანგული	translator, traducteur, traduttore, français, italien, anglais, english, french, italiano, francese, ...
83	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
84	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
85	Ophelia Brunello Native in ფრანგული , ინგლისური	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
86	Christine Ducos-Restagno Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french, marketing, software, cloud, localization
87	Annabelle Latella Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
88	Matthew James Native in ინგლისური	French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
89	Annamaria Martinolli Native in იტალიური	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
90	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
91	Marilyn D. Native in ფრანგული	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
92	Giorgio Tenedios (X) Native in ინგლისური (Variants: New Zealand, UK, Australian, US, Canadian, British) , იტალიური	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
93	omar triki Native in არაბული , ფრანგული	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
94	NoostiCAT Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
95	Jean-Marie Le Ray Native in ფრანგული	French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
96	Mosaiques Translation Native in ფრანგული	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
97	Elisa Mignemi Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
98	Charlyne VERRIER Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
99	julien DESROCHE Native in ფრანგული	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
100	Frédéric Gillet-Kondylis Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , ბერძნული (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.