Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » მეცნიერება » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mariia Nemyrovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
22	Graciela Rodríguez Native in ესპანური , გალიციური	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
23	Neyf Almeida Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ესპანური	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
24	hemenia Native in ესპანური	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
25	Sara Brown Native in ინგლისური , ესპანური	Arrayზოოლოგია, ფსიქოლოგია, მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა, მედიცინა: კარდიოლოგია, ...
26	Maria Fandiño Native in ესპანური	Arrayეკონომიკა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
27	Jyotsna Bhatia Native in ჰინდი , ინგლისური	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
28	pausela Native in ესპანური , გალიციური , ინგლისური	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
29	Javier Arrizabalaga Native in ესპანური , კატალანური	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
30	Carole Salas Native in ფრანგული , ესპანური	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
31	Carlos Alonso Native in ესპანური	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
32	Rubén Méndez Suárez Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
33	Jenny Garcia Native in ესპანური	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
34	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
35	Nica Wooters Native in ინგლისური	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
36	MONICA ARMANDO Native in პორტუგალური	Arrayგენეტიკა, გარემო და ეკოლოგია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ფსიქოლოგია, ...
37	Oda Schwab Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , ესპანური (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
38	John Ellis Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
39	Miquel Gomez Besos Native in კატალანური (Variant: Oriental) , ესპანური	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
40	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in ესპანური (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.