Freelance translators » პორტუგალური -> ესპანური » მეცნიერება » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Brian Moreno Native in ესპანური	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
82	Larissa Rojo Godinez Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	Arrayბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), გარემო და ეკოლოგია, მენეჯმენტი, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, ...
83	Eduardo Acuña Native in ესპანური	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
84	Benjamín Ruiz López Native in ესპანური (Variants: Mexican, Latin American)	animal agriculture, zootecnia, animal nutrition, nutrición animal, nutrition, nutrición, food, alimentos, feed, alimentos balanceados, ...
85	Mohamed Elshenawy Native in არაბული , პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
86	Bruna Ferreira Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, english, biology, toxicology, medical, zoology, botany, enviroment, ecology, evolution, ...
87	Daniel Waterman Native in ინგლისური (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , ესპანური	Arrayმენეჯმენტი, გენეტიკა, მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა, მეცნიერება (ზოგადი), ...
88	Gema Pedreda Native in გალიციური , ესპანური	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
89	Patricia Verdaguer Native in ესპანური	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
90	Juan Herrera Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
91	Saint Machiste Native in ესპანური (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
92	Ramon de Barros Leonel Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , ინგლისური (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
93	Moema Sarrapio Native in პორტუგალური	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
94	Lucia Ramos Native in ესპანური , კატალანური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია
95	Daniel Gonzalez Native in ესპანური , გალიციური	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
96	Alberto Cartier Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
97	MARIA XOUBANOVA VÁZQUEZ Native in ესპანური (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Peruvian, Mexican)	screen translation, court interpreting, legal translation, literary translation, Spanish, French, English, software, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, ...
98	marielalarrosa Native in ესპანური (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
99	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in ესპანური	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
100	newtranslati Native in ინგლისური	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ფიზიკა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.