Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » Page 53

	Freelance translator native in	Specializes in
1041	Siddharth Anand Native in ინგლისური	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
1042	tempusername Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
1043	Jack Fleming Native in ინგლისური , ესპანური	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
1044	JASNA HODZIC Native in ინგლისური	spanish, localization, english, botany, translation, environment, academic, research, education, science, ...
1045	Laura Fairclough Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British, Scottish)	Arrayფსიქოლოგია, ზოოლოგია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ფილოსოფია, ...
1046	Kelsie Pettit Native in ინგლისური	Spanish into English, medical translation, education translation, CLIL, EdTech, academic publishing
1047	Joseph Wilson Native in ინგლისური	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
1048	Ruth Hill Native in ინგლისური	french, spanish, translation, revision, proofreading, post-editing machine translation, literary, medical, CAT tools
1049	Aaron Crider Native in ინგლისური	Arrayმეცნიერება (ზოგადი), ლინგვისტიკა
1050	Marijke Singer Native in ინგლისური , ესპანური	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
1051	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
1052	Enrique Cerini Native in ინგლისური , ესპანური	Spanish, English, technical translation, engineering, procurement, construction, business, healthcare, pharmaceutical, energy, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.