Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » Page 44

	Freelance translator native in	Specializes in
861	Pasqual Jabaloyas Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
862	Judi O'Brien Native in ინგლისური	spanish, english, food safety, law enforcement, security clearance, drug interdiction, drug enforcement, monitoring, transcription
863	guillen Native in ინგლისური	tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology
864	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
865	Teri Jones-Villeneuve Native in ინგლისური	english, spanish, french, technical translation, scientific translation, scientific editing transcreation, proofreading, revision, editing, English-language editing, ...
866	Max Zalewski Native in ინგლისური	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
867	Oceaner Text Native in კორეული	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ფიზიკა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
868	tania nogueira Native in პორტუგალური	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
869	Sara Nisa Oliveira Native in პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
870	Jet Waanders de Vries Native in ჰოლანდიური	Arrayგარემო და ეკოლოგია, კვების პროდუქტები, ფილოსოფია, ავტომატიკა და რობოტები, ...
871	Andrée Goreux Native in ესპანური (Variants: Latin American, Chilean) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
872	Adrián Sánchez Alcón Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
873	Violeta Moro Medrano Native in ესპანური	Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
874	Victor Gonzalez Native in ესპანური	English, Spanish, translation, technical, manufacturing, HR, finance, accounting, legal, contract, ...
875	Diana Pompa Morris Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
876	Oscar Campuzano Native in ესპანური	Arrayეკონომიკა, ლინგვისტიკა, მენეჯმენტი, ფილოსოფია, ...
877	Jesus Tena Native in ესპანური	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
878	Lucia Corsaro (X) Native in ესპანური	Arrayმეტეოროლოგია, გენეტიკა, მეცნიერება (ზოგადი), მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
879	Juan Gutierrez Native in ესპანური	Arrayმეცნიერება (ზოგადი), ლინგვისტიკა
880	Andrei Moiseev Native in რუსული , ინგლისური	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.