Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Adrian Hernandez Native in ინგლისური (Variant: US) , ესპანური (Variant: Latin American)	Spanish, finance, education, social projects, English
742	Stephen Lavelle Native in ინგლისური	portuguese, french, arabic, spanish, portugal, brazil, africa, aviation, transportation, international affairs, ...
743	Dr Sarah Grosvenor Native in ინგლისური	French, Russian, German, Spanish, medical, scientific, biomedical science, genetics, pharmaceuticals, public health, ...
744	Jonathan Logan Native in ინგლისური	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
745	Paul Rankin Native in ინგლისური	translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...
746	Dalia Jimenez Native in ესპანური (Variants: Latin American, Venezuelan) , ინგლისური (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
747	Victoria Monk Native in ინგლისური	spanish, french, translation, english, proofreading, general, medical, research, spanish to english, french to english, ...
748	claudiam999 Native in ინგლისური	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
749	Louisa Orr Native in ინგლისური (Variant: UK)	Spanish, English, Language, Culture, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Transcription, Copy-writing, ...
750	Deonca Williams Native in ინგლისური	Arrayფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, მედიცინა: კარდიოლოგია, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ...
751	Anna Phillips Native in ინგლისური	Arrayფსიქოლოგია, ფილოსოფია, ლინგვისტიკა, ასტრონომია და კოსმოსი, ...
752	Ines Garcia Botana Native in ესპანური	Spanish Translator, Traductor, Spanish Translations, Translator, Compressors, Compresores, Heat Exchangers, Intercambiadores de calor, Condensers, Air Coolers, ...
753	John Druce Native in ინგლისური (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
754	Jessica Hartstein Native in ინგლისური	business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
755	James A. Walsh Native in ინგლისური (Variants: Irish, US, UK) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
756	Chris Ellison Native in ინგლისური	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
757	Mariana Olteanu Native in რუმინული , გერმანული	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
758	Harshada Kulkarni Native in მარატჰის ენა	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
759	Walter Mogavero Native in იტალიური	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
760	Francesca Righetti Native in იტალიური	Arrayმეცნიერება

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.