Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ჟურნალისტიკა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Boushra Ezzideen Native in არაბული , ინგლისური	translations, arabic, dutch, english, voice over, subtitling, dtp, interpretation, sworn, french, ...
82	Iroggeveen Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინჟინერია (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
83	Linda Bridges Karr Native in ინგლისური	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ინჟინერია (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
84	Priya Ponmalai Native in ტამილური , მალაიალამი (Malayalam)	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
85	peter arnout Native in ჰოლანდიური	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
86	Joab Eichenberg-Eilon Native in ინგლისური , ივრითი	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
87	Marjon van den Bosch Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
88	Jennifer Barnett Native in ინგლისური	cultural heritage, culturele erfgoed, museology, museologie, conservation, conservering, restoration, restauratie, conservation science, museum studies, ...
89	tempusername Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
90	Piotr Nikitin Native in ინგლისური , რუსული	Array
91	Maria Danielson Native in ინგლისური	government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, ...
92	Carl Stellweg Native in ჰოლანდიური	Arrayწარმოება, სოფლის მეურნეობა, მედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
93	Etienne Muylle Wallace Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
94	Nathanael Fourie Native in ინგლისური (Variants: US, South African, UK, British) , აფრიკაანსი (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
95	Tyler Langendorfer Native in ინგლისური (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
96	Kristine De Bruyn Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
97	Peter Simon Native in უნგრული (Variant: Hungary) , ინგლისური (Variant: British)	Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...
98	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
99	Jessica Glanz Native in ინგლისური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.