Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » სამუშაო ძალის რესურსები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Elisa Mignemi Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
82	Mateo Franco Native in თურქული (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , ინგლისური (Variant: US) , ფრანგული (Variants: Canadian, Standard-France)	Arrayმუსიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ლინგვისტიკა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
83	Isabelle Meschi Native in ფრანგული , იტალიური	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
84	Jana Skrivankova Native in ჩეხური , ფრანგული	business, localization, contracts, history, culture, industry, technical, reporting, finance, tourism, ...
85	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in ფრანგული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, ლინგვისტიკა, კვების პროდუქტები, მედიცინა (ზოგადი), ...
86	Farkas Veronika Native in უნგრული (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
87	Sara Carboni Native in იტალიური	English>Italian, Italian> English, French> Italian, Italian> French, conference interpreter, simultaneous, consecutive, liaison interpreting, whispering, swearing, ...
88	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in იტალიური , ფრანგული	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
89	omar triki Native in არაბული , ფრანგული	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
90	Anne Navarro Native in ფრანგული	English to French, italiano in francese, legal translation, contracts, agreements, court proceedings, articles of association, statutes, business, corporate, ...
91	Nicoleta M. Re Native in იტალიური , რუსული	Arrayფსიქოლოგია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
92	Marie-Claude Leblanc Native in ფრანგული , ინგლისური	Arrayკვების პროდუქტები, სოფლის მეურნეობა, სახელები (პირადი, კომპანიის), მუსიკა, ...
93	Benedetta Benassi Native in იტალიური	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
94	Naima Bautista Rim Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
95	Nathalie Gérard Native in ფრანგული	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
96	Ophelia Brunello Native in ფრანგული , ინგლისური	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
97	Laurence Bonnarde (X) Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Arrayმედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ფსიქოლოგია, სამზარეულო / კულინარია, ...
98	Anne Osherson Native in ინგლისური , ფრანგული	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
99	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
100	Christian VASSEUR Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.