Freelance translators » იტალიური -> ფრანგული » მარკეტინგი » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Laure Gilbert Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Swiss) , იტალიური	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
22	Antonella Cristinelli Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France) , იტალიური (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
23	Christophe Plu Native in ფრანგული	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ინჟინერია (ზოგადი), ...
24	João Paulo Duarte Diniz Native in პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
25	Benedetta De Rose Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
26	Niki Fabregat Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
27	ed- Traduction Native in ფრანგული	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
28	Sandrine Michel Native in ფრანგული	translation, english, spanish, portuguese, italian, french, legal translation, translator, civil engineering translation, engineering transation, ...
29	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
30	Pascal Zotto Native in ლუქსემბურგული , გერმანული (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
31	anja monette metzeler Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Standard-France) , გერმანული (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
32	virginie van der Werf Native in ფრანგული	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
33	Sylvie F. Native in ფრანგული	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
34	Maria Luisa Dell'Orto Native in იტალიური	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
35	Frédérique Jouannet Native in ფრანგული , იტალიური	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
36	Anna Davies Native in პოლონური (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
37	Cianficconi Federica Native in იტალიური	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
38	SILVANA FIORESI Native in იტალიური	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
39	Alessandra Paganin Native in ფრანგული , იტალიური	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
40	Gérard LAMBERT Native in ფრანგული	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.