Freelance translators » ესპანური -> ინგლისური » მეცნიერება » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Erika Lundgren Native in შვედური	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
102	Moise Benedid Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
103	Rualina Manzano Native in ესპანური (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
104	Alfredo Gutierrez Native in ესპანური	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
105	Patricia Carreira Payne Native in ესპანური	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
106	Monica Reynoso-Gaute Native in ესპანური	Arrayფსიქოლოგია, მენეჯმენტი, გარემო და ეკოლოგია, ეკონომიკა, ...
107	Paul Cruciani Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
108	Jose Palomino-Perez Native in ესპანური (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
109	Paola Giardina Native in ესპანური	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
110	Marie-Claude Leblanc Native in ფრანგული , ინგლისური	Arrayმეტეოროლოგია, არქეოლოგია, მეცნიერება (ზოგადი), ფილოსოფია, ...
111	Alasdair Fenton Native in ინგლისური , პორტუგალური	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
112	Donatila Risso Native in ესპანური	airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
113	judith ryan Native in ინგლისური , პორტუგალური	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
114	Julie Conde Native in ინგლისური , ესპანური (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
115	Luz Maria Contreras Johnson Native in ინგლისური (Variants: US, Canadian) , ესპანური (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, ეკონომიკა, გარემო და ეკოლოგია, ფსიქოლოგია, ...
116	Dan khatri Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
117	David Burnett Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
118	Iwona Szymaniak Native in პოლონური	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
119	Tracy Mackay Native in ესპანური , ინგლისური	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
120	JONATHAN COLLINS Native in ინგლისური	spanish, zoology, biology, business, science,

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.