Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alec Derycke Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
102	Kathleen Ferny (X) Native in ინგლისური	medical, insurance, IT, general business, articles of association, ...
103	Ruchira Raychaudhuri Native in ინგლისური	legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
104	Soraya Arthur Native in ჰოლანდიური	dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
105	DMSelway Native in ინგლისური , უელსური	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
106	Elizabeth De Zoysa (X) Native in ინგლისური	Dutch, Flemish, Belgian, translation, legal, commercial, notarial, court, submissions, pleadings, ...
107	Albert Stufkens Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.