Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
82	Jordan Eriksen Native in ინგლისური , ნორვეგიული	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
83	Christine Houtteman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
84	Saskia Placke Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
85	Nathanael Fourie Native in ინგლისური (Variants: US, South African, UK, British) , აფრიკაანსი (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
86	Janneke Oxley Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
87	Katia Van Baelen (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayმედია / მულტიმედია, მათემატიკა და სტატისტიკა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ...
88	Iroggeveen Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ინჟინერია (ზოგადი), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
89	Sharon Vandermerwe Native in ინგლისური (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
90	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
91	Hugues Pluvinage Native in ფრანგული	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
92	Alec Derycke Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
93	Kathleen Ferny (X) Native in ინგლისური	medical, insurance, IT, general business, articles of association, ...
94	Ruchira Raychaudhuri Native in ინგლისური	legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
95	Soraya Arthur Native in ჰოლანდიური	dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
96	DMSelway Native in ინგლისური , უელსური	german, dutch, italian, english, welsh, cymraeg, import, export, PEMT, PE, ...
97	Elizabeth De Zoysa (X) Native in ინგლისური	Dutch, Flemish, Belgian, translation, legal, commercial, notarial, court, submissions, pleadings, ...
98	Albert Stufkens Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	law, business, human resources, advertising, promotional, organization, finance, notarial, sworn translations, beedigde vertalingen, ...
99	Elizabeth Latham Native in გერმანული , ბულგარული	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
100	Joab Eichenberg-Eilon Native in ინგლისური , ივრითი	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.