Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tom Milian Native in იაპონური , ნორვეგიული	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), კომპიუტერები (ზოგადი), მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
122	Kristine De Bruyn Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
123	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, ...
124	Johan Proos Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი)
125	katerina turevich Native in ინგლისური , რუსული	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
126	Angela Gallen Native in ინგლისური	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
127	David Connor Native in ინგლისური	immigration, migration, technical
128	Miriam Linschoten, PhD (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
129	Jean-Claude Haas Native in ფრანგული (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
130	D.K. Tannwitz Native in გერმანული (Variants: Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian, Germany)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
131	Karin de Jong Native in ჰოლანდიური	financial, software, marketing, IT, games, multimedia, subtitling, TRADOS, Word
132	Joab Eichenberg-Eilon Native in ინგლისური , ივრითი	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
133	Nathanael Fourie Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US, South African) , აფრიკაანსი (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
134	Lucy Makepeace (X) Native in ინგლისური (Variants: Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
135	Janneke Oxley Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
136	Charline Helsmoortel Native in ჰოლანდიური	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
137	Carmela Moldovan Native in რუმინული (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
138	Willeke Barens Native in ჰოლანდიური	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
139	Anette Moolenaar Native in ჰოლანდიური (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
140	Kira Laudy Native in იტალიური , ჰოლანდიური	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.