Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	DianeGM Native in ინგლისური , ბერძნული	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
62	Michelle Kuijpers Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
63	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
64	Karin Rijff Native in ჰოლანდიური	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
65	Anna Conrad Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
66	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
67	Margaret Wesseling Native in ინგლისური	medical, pharmaceutical, legal
68	Suzanne Watson Native in ინგლისური (Variants: US, British)	Arrayგემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ტელეკომუნიკაციები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სოფლის მეურნეობა, ...
69	Andries Conradie Native in ინგლისური (Variants: South African, UK, US)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
70	Annabel Rautenbach Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
71	Olga van Dijk-Ternova Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
72	Gert Stronkhorst Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
73	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
74	Noël Purcell-O'Byrne Native in ინგლისური , ფრანგული	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
75	Nicole van der Ham Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
76	Esther Hay Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
77	Sarah Pethers Native in ინგლისური	Regulatory documents (SPCs, PILs
78	Carmen Lawrence Native in ინგლისური (Variants: UK, US, British)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
79	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
80	Sara Lette Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ასტრონომია და კოსმოსი, მედიცინა: კარდიოლოგია

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.