Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ტურიზმი და მოგზაურობა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maarten van Mook Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ესპანური (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
82	Fonz Jansen Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Arrayსოფლის მეურნეობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, SAP, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ...
83	techinfocus Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
84	translationligh Native in ჰინდი , ინგლისური	Arrayინჟინერია (ზოგადი), კომპიუტერები (ზოგადი)
85	Ben Armour Native in ინგლისური (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) , ჩინური	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
86	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, სამხედრო / თავდაცვა, ...
87	Adam Bartley Native in ინგლისური	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
88	Michele Gile Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
89	Eliza Filimon Native in რუმინული	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
90	Edward Vreeburg Native in ჰოლანდიური	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
91	Janneke Kroes Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
92	Caroline Hartigan Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
93	J. Kamphorst Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: UK)	Dutch, English, Hindi, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, Subtitling, Dubbing, ...
94	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
95	Traversa Native in ინგლისური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, ...
96	Eva Weidema Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
97	Hayley Wakenshaw Native in ინგლისური (Variant: British)	Adobe Acrobat, advert, advertisement, autism, B2B, blog, blog posts, book, books, British English, ...
98	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
99	Yuri Meeuws Native in ფლამანდური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, მედია / მულტიმედია, ...
100	Natascha Kok Native in ფრანგული , ჰოლანდიური	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.