Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Asuncion Ferrer Native in ინგლისური	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
62	Isabelle Villancher Native in ინგლისური	biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
63	Rosa Foyle Native in ინგლისური	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
64	Diana Zehetner Native in ინგლისური	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
65	Geoff Williams Native in ინგლისური (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
66	Michael Collins Native in ინგლისური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
67	Alexandra Wahl Native in გერმანული	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
68	Alexandra Lemonidis Native in ინგლისური	healthcare, medicine, translation, German, English, freelance
69	Krys Williams Native in ინგლისური	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
70	Renee Kulkarni MD Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	medical, health, German, English, medical research, translation, MS Office, Adobe Acrobat, SDL Trados, emergency medicine, ...
71	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
72	Adi Gherghel Native in რუმინული	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
73	Diamanto Dagli Native in ბერძნული	Arrayწარმოება, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინჟინერია (ზოგადი), ...
74	Binod Ringania Native in ჰინდი (Variant: Indian) , ბენგალური	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
75	Julia Glasmann Native in გერმანული	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
76	Holger Laux Native in გერმანული (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , ინგლისური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, სამხედრო / თავდაცვა, ტელეკომუნიკაციები, ...
77	Sonja Endres Native in გერმანული (Variants: Swiss, Germany)	Arrayმექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ...
78	Emad Abderrahman Native in ინგლისური , არაბული	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
79	Ksenia Akulova Native in რუსული , ინგლისური (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
80	Boris Smirnov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.