Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » ბეჭდვა და გამოცემა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksandr Artyukov Native in რუსული	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2	Anja Welle Native in გერმანული	Arrayარქიტექტურა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, პოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია, ...
3	Renata von Koerber Native in გერმანული	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
4	Rosa Foyle Native in ინგლისური	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
5	James Carlsson Native in ინგლისური	German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
6	Tatyana Gardner Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
7	Ramesh Kulandaivel Native in ტამილური	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
8	Patricia Morin Native in ფრანგული	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, ბეჭდვა და გამოცემა, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, ...
9	Christina Muigg Native in გერმანული (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
10	Christine Tochtermann Native in გერმანული	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
11	Erik Werner Native in ინგლისური , გერმანული	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
12	Kevin Blahut Native in ინგლისური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მედია / მულტიმედია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
13	Sam Habach Native in ინგლისური	Arrayმშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
14	Hannah Jones Native in ინგლისური (Variants: British, UK)	German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
15	Sandra Burgsteiner Native in ხორვატული	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
16	Julia Glasmann Native in გერმანული	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
17	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Petrus Maritz Native in ინგლისური	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
19	Michael Watson Native in ინგლისური	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
20	John Owen Native in ინგლისური	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.