Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Arne Marko Native in ინგლისური , გერმანული	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
182	Jonathan Mark Dowling Native in ინგლისური	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
183	Jade Frisch Native in ინგლისური	german, technical translation, spanish, into english, transcreating, marketing
184	Karl Galgana Schimkowski Native in გერმანული	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
185	Amy Billing Native in ინგლისური (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
186	Patricia Morin Native in ფრანგული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
187	AigleBlanc Bysbert Native in ფრანგული	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
188	Jasmina Djordjevic Native in გერმანული , სერბული	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
189	Cengiz Goekelma Native in გერმანული	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
190	celiacheung85 Native in ჩინური , ინგლისური	chinese, general, business, legal, localization, technical
191	Daniela O'Sullivan Native in გერმანული	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
192	Emil Kucera Native in ჩეხური , ინგლისური	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
193	Telse Wokersien Native in გერმანული	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
194	Lukas Posch Native in გერმანული , ინგლისური	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
195	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in ინგლისური	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
196	Alex Leivesley Native in ინგლისური	german, italian, english, marketing, mental health, charity, sports, recreation, mental health, commercial, ...
197	Louise Huetz Native in ინგლისური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ინჟინერია (ზოგადი), მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
198	Madeleine Brook Native in ინგლისური	German, English, translation, proofreading, history, literature, academic, literary, literature, art, ...
199	Louise Manville Native in ინგლისური	Arrayწარმოება, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა
200	libelulariae Native in ინგლისური , ესპანური	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.