Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ისტორია » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Allettie Bastiaansen Native in ჰოლანდიური	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
42	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	legal, academic, education
43	Charles Stanford Native in ინგლისური	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
44	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
45	Marcel Meerveld Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	English, Dutch, German, technology, SDL, XLIFF, CAT proficient, documentation, translation, localization, ...
46	Deirdre Malone Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
47	Steve Robbie Native in ინგლისური	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
48	Janneke Kroes Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
49	Rachel James Native in ინგლისური (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
50	James Duncan Native in ინგლისური (Variants: British, US, UK)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
51	Mieke Vanhengel Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Flemish, Latin
52	sam vangheluwe Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
53	Marouchka Heijnen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
54	Anna Maria Biezen Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
55	Marc Van Gastel Native in ჰოლანდიური	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
56	Hanneke Budianu Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
57	Roel Blomsma Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
58	Roeland Peeters Native in ჰოლანდიური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მეტალურგია / ჩამოსხმა, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ბეჭდვა და გამოცემა, ...
59	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
60	Annabel Rautenbach Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.