Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ისტორია » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Michiel Verfaillie Native in ჰოლანდიური	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები (ზოგადი)
82	Hilde Mortelmans Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
83	Sharon Vandermerwe Native in ინგლისური (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
84	Jessica Glanz Native in ინგლისური	Array
85	DannyWiering Native in ჰოლანდიური	dutch, english, marketing, market research, automotive, agriculture, tourism, legal
86	Johan Proos Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი)
87	Jennifer Barnett Native in ინგლისური	cultural heritage, culturele erfgoed, museology, museologie, conservation, conservering, restoration, restauratie, conservation science, museum studies, ...
88	Catherine Moir Native in ინგლისური	Arrayინჟინერია: ინდუსტრია, კომპიუტერები (ზოგადი), ბეჭდვა და გამოცემა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
89	Christopher Smith (X) Native in ინგლისური	commercial, logistics, military, technical
90	Priya Ponmalai Native in ტამილური , მალაიალამი (Malayalam)	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
91	Fiona Moors Native in ჰოლანდიური	english, dutch, tourism, hotels, marketing, commercial, general, arts, literature and technology.
92	peter arnout Native in ჰოლანდიური	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
93	Tom Milian Native in იაპონური , ნორვეგიული	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, ...
94	Ine De Baerdemaeker Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
95	Anette Moolenaar Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
96	Linda Weix Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	employee assessment, recipes, brochure, tourist information, tourism, human resources
97	Edgard Calia Native in პორტუგალური	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
98	Reeeeeeeeeee Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, French, English to Dutch, Dutch to English, Native Dutch, Native Dutch Speaker, Native Dutch Writer, Native Flemish, Native Flemish Speaker, ...
99	A Word For I (X) Native in ინგლისური (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
100	Barry Kaplan Native in ინგლისური	Arrayმეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.