Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » ისტორია » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Peter Simon Native in უნგრული (Variant: Hungary) , ინგლისური (Variant: British)	Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...
62	Annemieke Blondeel Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
63	Christi Westny-de Roo Native in ჰოლანდიური	Dutch, subtitling, video, movie, art, books, paper, Japan
64	Patrick Graman Native in ჰოლანდიური	legal, law, proofreading, editing, accurate, conscientious, trustworthy
65	Simon Adams Native in ინგლისური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ინჟინერია: ინდუსტრია, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
66	David Sheehan Native in ინგლისური (Variant: UK)	English, Nederlands, francais, history, psychology, theology, popular science
67	WENDY DE KEUKELAERE Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
68	Ammerins Moss-de Boer Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
69	Nicole Manker Native in ინგლისური	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
70	Tyler Langendorfer Native in ინგლისური (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
71	Ryan Palecek Native in ინგლისური (Variant: US)	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია
72	Joy Phillips Native in ინგლისური	translator, translation, dutch to english, native english speaker, technology, innovation, policy, environment, architecture, open design, ...
73	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
74	Janneke Oxley Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
75	Marion Verweij Native in ინგლისური (Variant: British)	translator, native English, Dutch, writer, copywriter, ghostwriter, editor, transcribing, editing, Africa, ...
76	June Derlachter Native in ინგლისური	June Derlachter Vancouver, translation, translator, freelance, certified, Dutch-English, Dutch to English, Vancouver, insurance, contract, ...
77	Eve Vranken Native in ჰოლანდიური	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
78	Mohammed Abd El Aziz Native in არაბული (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
79	Francisca Segers Native in ჰოლანდიური	english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
80	Matthew Saucier Native in ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ფიზიკა, მათემატიკა და სტატისტიკა, ასტრონომია და კოსმოსი, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.