Freelance translators » ჰოლანდიური -> ინგლისური » სოციალური მეცნიერებები » საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Muriel Bouillon Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ფლამანდური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სოფლის მეურნეობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
62	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
63	Tyler Langendorfer Native in ინგლისური (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
64	Andrew Howitt Native in ინგლისური	Dutch to English, Global experience, Wide areas of expertise, Technology, Plastics, Business, Marketing, Sales, Chemical industry, , ...
65	Wala'a Alarouqi (X) Native in შვედური , გერმანული	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
66	Anette Moolenaar Native in ჰოლანდიური (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
67	Marijke Singer Native in ინგლისური , ესპანური	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
68	Anca Popa Native in რუმინული	traduceri olandeza, vertalingen roemeens, traducator olandeza, traducator flamanda, dutch translations, translator dutch, traduceri flamanda, vertaler roemeens, vlaams-roemeens vertaler, nederlands-roemeens vertaler, ...
69	Ilona van Leeuwen Native in ჰოლანდიური	english, dutch, canadian, american, master's degree, travel, culture, tourism, health, nutrition, ...
70	Sharon Vandermerwe Native in ინგლისური (Variants: UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
71	Eva Corijn Native in ინგლისური (Variant: British) , ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Swedish, Dutch, English, translator, creative, NGO, sustainability, climate, human rights, women's rights, ...
72	Irina Rosenbrand Native in ინგლისური , რუსული	Rotterdam, nuclear forensics, nuclear, paper, packaging, legal contracts, legal documents, business meetings, business letters, voice transcription, ...
73	Obi Udeariry (X) Native in ინგლისური	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
74	Ine De Baerdemaeker Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
75	Carl Stellweg Native in ჰოლანდიური	Arrayსოფლის მეურნეობა, მედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, წარმოება, ...
76	Angela Gallen Native in ინგლისური	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
77	Kristine De Bruyn Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
78	ANTONIO RODRIGUEZ Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
79	Juan Pagola Native in ინგლისური , ესპანური	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
80	Lucy Makepeace (X) Native in ინგლისური (Variants: Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.