Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » სამართალი/პატენტები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Joab Eichenberg-Eilon Native in ინგლისური , ივრითი	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
382	Pluma Translations Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , ინგლისური (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
383	Sharon Zarb (X) Native in მალტური , ინგლისური	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
384	Heidi Newby-Rose Native in აფრიკაანსი , ინგლისური	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
385	tempusername Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
386	Patricia Redlin (X) Native in ინგლისური	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
387	David Faulk (X) Native in ინგლისური (Variant: US)	MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
388	Hillary Gospodarek Native in ინგლისური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, სამხედრო / თავდაცვა, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
389	George May (X) Native in ინგლისური	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
390	Anbu Ambrose Native in ტამილური , ინგლისური	German, Medical, Business, Finance, Software, Hardware, German English translation.
391	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
392	Abdu Mojahed Native in არაბული	Content services Linguistic services Translation services
393	Carmen Caamano Native in ესპანური , გერმანული	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
394	Sixto Prieto Native in ესპანური (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
395	Thiago Masato Costa Sueto Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...
396	Steffen Beilich Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
397	Gertrud Hurck Native in გერმანული	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
398	Christian Hoffmann Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, Dutch, Science
399	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
400	Adelheid Schöneich (X) Native in გერმანული	Arrayენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, მედიცინა: კარდიოლოგია, ტელეკომუნიკაციები, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.