Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	goGame LOC Native in ინგლისური	Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
242	Kristjan Rohde Native in ინგლისური	japanese, english, translation, transcription, manga, light novels, anime, games, media, entertainment, ...
243	Matthew Kinnersly Native in ინგლისური (Variants: US, British)	Japanese, medical equipment, IT, games, Covid-19, coronavirus, research, CSR, green buildings, environmental impact, ...
244	GUILHERME DE CARVALHO Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computers, technology, localization, translation, general, software, games, creative, ...
245	Maki Og Native in იაპონური	Japanese, computer, software, hardware, networking, security, help, engineering, electric, valve, ...
246	Saori Komuro Native in იაპონური	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ტურიზმი და მოგზაურობა, მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა, არქიტექტურა, ...
247	Kasumi Arai Native in იაპონური	Arrayუსაფრთხოება
248	Katsumasa Suzuki Native in იაპონური , ინგლისური	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
249	David Harrandell Native in ინგლისური	physics astronomy patents martial arts
250	Daniel Nye Native in ინგლისური (Variant: US)	Localization, transcreation, Japanese, English, Literature, Games, Science
251	claudiam999 Native in ინგლისური	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
252	Akihiko Takeda Native in იაპონური	Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
253	Alejandro Rojas (X) Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
254	Akiko Miura Native in იაპონური , ინგლისური	Japanese Translation, Native Japanese Translation, Japanese, Native Japanese, Japan Translation, Japanese, Japan, Japanese Translation, Japanese Translator, Native Japanese Translator, ...
255	Maxim Paul Native in გერმანული	Arrayსპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები, ბოტანიკა, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
256	espoir03 Native in იაპონური	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
257	MimiLennon Native in ინგლისური , იაპონური	Arrayსაკვები და რძის პროდუქტები, მედია / მულტიმედია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
258	allearz Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, სხვა, სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები
259	honyakusha05 Native in ინგლისური	Translation, Japanese, English
260	Rebecca Smith Native in ინგლისური	Arrayთამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო, ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები, მედია / მულტიმედია, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.