Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mieko suzuki Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
62	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები, ტურიზმი და მოგზაურობა, უძრავი ქონება, ...
63	Edwin Mize Native in ინგლისური	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
64	Rachel Shaw Native in ინგლისური	Arrayსერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, სამზარეულო / კულინარია, საკვები და რძის პროდუქტები, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
65	Milind Joshi Native in ინგლისური , მარატჰის ენა	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
66	Tomoyuki Kono Native in იაპონური	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
67	Michael Blaskowsky Native in ინგლისური	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
68	Elena Kharlamova Native in რუსული	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
69	Kit Yu (Mizuki) Wong Native in ჩინური (Variant: Traditional)	Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
70	Joe Member Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!
71	Rebecca Capowski Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
72	Kanako Fujiwara Native in იაპონური	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
73	Ki-Hoon Jun Native in იაპონური , კორეული	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
74	onwildside Native in იაპონური	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
75	Kaori Kawakami Native in იაპონური	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
76	Takashi Fukunaga Native in იაპონური	translator, mechanical engineering, steel
77	ayami Native in იაპონური , ინგლისური	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
78	Don Elliott Native in ინგლისური	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
79	Matthew Paines Native in ინგლისური	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
80	Henry Griffiths Native in ინგლისური	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.