Freelance translators » იაპონური -> ინგლისური » სხვა » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	KIYOSHI YAMASAKI Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
222	mkshuji Native in იაპონური	Japanese, English, translation, translator, business, investors relations, forex, future, index, stock, ...
223	Wendi Tang Native in ინგლისური	Chinese, English, Japanese, translation, localization
224	Hui Ling Cheong Native in ინგლისური (Variants: British, Singaporean)	Game, game engine, animation
225	Aiko Akiyama Native in იაპონური	English, Japanese, Media, IT, Business, General, Medical
226	Shunsuke Komamiya Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
227	hisano tomoyuki Native in იაპონური	Arrayრელიგია, ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, სამზარეულო / კულინარია, ...
228	Satomi Klein Native in იაპონური	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
229	sheri abbott Native in ინგლისური (Variant: US) , იაპონური	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
230	Matthias Hirsh Native in ინგლისური (Variant: US)	Japanese, translation, literature, business
231	John Paul Stoner Native in ინგლისური (Variants: UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
232	Amanda Curry Native in ინგლისური	Japanese, American, Translator, Subtitle, Advertisement, Marketing, Drama, Anime, Business, Linguistics, ...
233	Nicolas Carteron Native in იაპონური	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
234	Fernando Castellanos Native in ესპანური (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
235	Hiroshi Kanamura Native in იაპონური	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
236	Miho Watanabe Native in იაპონური	Arrayზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ტურიზმი და მოგზაურობა, გარემო და ეკოლოგია, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
237	Yuki Matsuoka Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
238	maiko kaga Native in იაპონური	English, Japanese, IT, movie, art, art history, photo, camera, motorcycle, clinical studies, ...
239	Richard MORT Native in ინგლისური (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
240	Michael Mathieu (X) Native in ინგლისური (Variant: US)	Legal, Japanese, English, translation, freelance, technical, research, oncology, medical, adverse events, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.